https://www.theguardian.com/global-development/2023/sep/21/the-love-for-music-is-still-there-saving-afghan-music-heritage-taliban-crackdown-one-cassette-at-a-time gentilemente segnalatomi da Paul Musu, una storia molto particolare.
Mohammed Hasan Zamri fuggì dall'Afghanistan durante l'invasione sovietica e vi ritornò per alcuni anni dopo la fine della guerra. Se ne andò di nuovo nel 1996 e da allora gestisce un laboratorio di riparazione di registratori e televisori.
Ora abita a Peshawar in Pakistan e lavora al recupero di cassette (ne ha archiviate oltre 1000) rare e antiche cassette di musica afghana di vari generi, al fine di preservare una cultura musicale che i talebani stanno progressivamente cancellando, criminalizzando la musica e le arti.
A luglio hanno pubblicizzato un falò di strumenti musicali “illegali” sequestrati, ricordando agli afghani che la vendita di strumenti era un reato punibile.
“I talebani usano la religione solo come scusa per vietare la musica e dire che è haram, proibita, nell’Islam. Questo non è vero e fa parte della nostra cultura da secoli, ma i Talebani lo hanno messo al bando insensatamente” dice Zamri.
La collezione di cassette, disposte ordinatamente su una parete del suo negozio, comprende nastri di grandi musicisti afghani tra cui Munawar, Nashenas, Taj Mohammad e Haikal.
“L’amore per la musica c’è, ma i musicisti, la musica e l’arte sono banditi nell’Afghanistan talebano. Oggi abbiamo molti cantanti ma a causa del divieto non possono esibirsi. Sono fuggiti dall’Afghanistan”.
“Quelli erano i vecchi tempi d’oro e la generazione di oggi purtroppo non sa molto di quei giorni di musica – e le generazioni future non sapranno nulla”.
Purtroppo, dice, i suoi figli, come molti della generazione più giovane, hanno poco interesse per la musica.
“Queste canzoni parlano di quanto sia maligna la guerra e dell’importanza della pace. Naseema, Kashan, Benazir e Zarghona sono state le migliori cantanti che hanno dominato la musica afghana tre o quattro decenni fa. Ora, se non permettono agli uomini di cantare o creare musica, come potranno permetterlo alle donne?”
Quando i media locali hanno riportato i suoi tentativi di salvare cassette musicali afghane ha ricevuto sia minacce che messaggi di apprezzamento.
“Sono stato minacciato su Facebook da persone di interrompere il mio lavoro e di bruciare il mio negozio e che questo è contro l’Islam. Ma ci sono stati anche commenti positivi e di apprezzamento”.
Zamri teme che qualcuno possa bruciare il suo negozio e spesso gli viene chiesto perché ama così tanto le canzoni vecchie di decenni.
“Non capiscono.
O non hanno un'anima o un cervello per apprezzare la musica.
Alcune persone sono dipendenti dal fumo, alcune amano gli animali domestici e altre amano molte altre cose.
Sono dipendente dalla musica afgana. È il mio hobby e la mia passione”.
