mercoledì, aprile 07, 2021

Mina - Eclisse Twist



Pubblicato nell'aprile del 1962, con, sul lato B, la celeberrima "Renato" (entrambi i brani furono poi inclusi nell'album "Renato" di poco tempo dopo), "ECLISSE TWIST" é un brano particolarissimo nella discografia italiana.
Il singolo raggiunse la 4ª posizione in classifica,risultando il 12º disco più venduto del 1962.

Il brano é suonato dall'orchestra di Tony De Vita e composto dal maestro Giovanni Fusco con il testo di Ammonio Sacca, pseudonimo del regista MICHELANGELO ANTONIONI che lo utilizzò come colonna sonora del suo stupendo film "L'eclisse", con Monica Vitti e Alain Delon.

Da Teletutto del 24 marzo 1962 ulteriori dettagli:
Antonioni e Mina, per il “Twist”, si sono trattenuti in sala di incisione per più di sei ore. Mina, disciplinata e paziente, non si è limitata a incidere la canzone in italiano, ma ha poi ripetuto la prova in inglese, francese e tedesco. La sua voce, in tal modo, si potrà udire anche nelle edizioni straniere del film. Questa esibizione di Mina non prelude a una sua futura attività cinematografica. In compenso, le ha procurato una buona amica, Monica Vitti.

Tra le cover bella quella ska de Le Birrette (https://www.youtube.com/watch?v=IH0apP2dZF4 )
La Banda del Brasiliano (https://www.youtube.com/watch?v=-7HEXouY9zE)
la Slava Mostiev Orchestra - URSS 1963 (https://www.youtube.com/watch?v=iyxPMseo30g).
Ancora ska per gli Inner City Affair (https://www.youtube.com/watch?v=78d9lA0dKxk)
una strumentale dei Ventures (https://www.youtube.com/watch?v=uewOKCgYnBc)
Stelvio Cipriani che dirige la Bulgarian Sinphony Orchestra (https://www.youtube.com/watch?v=GPo0POgKMlY)
Chiara Civello che la trasforma completamente (https://www.youtube.com/watch?v=RLuOfTW7zzM).

MINA - Eclisse Twist
https://www.youtube.com/watch?v=DUae5YDeNro

Eclisse Twist - English version
https://www.youtube.com/watch?v=T01bPvqnl-w

Eclisse Twist - Versione francese, molto più lenta
https://www.youtube.com/watch?v=PSOyZjrQb9E

Eclisse Twist - Versione spagnola
https://www.youtube.com/watch?v=mD8supMlJoY

IL TESTO:

Le nuvole e la luna
Ispirano gli amanti
Sì, ma per tanti
Compreso me
E' ti-p-i-o-logico
Il vero amore
E' zo-o-ologico
Fin dentro il cuor
La radioattività
Un brivido mi dà
Ma tu, ma tu
Di più, di più
E' ti-p-i-o-logico
Il vero amore
E' zo-o-ologico
Fin dentro il cuor
La radioattività
Un brivido mi dà
Ma tu, ma tu
Di più, di più

Nessun commento:

Posta un commento