lunedì, settembre 04, 2017

Mother's little helper - Miltdown



Quando i ROLLING STONES cantavano nel 1966 "Mother's little helper" facevano riferimento all'usanza (indotta da massicce campagne pubblicitarie) da parte di molte donne dell'epoca (genericamente indicate come "casalinghe") ad usare psicofarmaci. Contro l'ansia veniva prescritto (e consumato in dosi massicce) il "MILTOWN".

Sostanzialmente un tranquillante commercializzato in America nel 1954 e di cui un anno dopo veniva venduto in 36 milioni di confezioni.
Il Meprobamate (la sostanza base della pastiglia) provoca però una lenta assuefazione che divenne caratteristica comune per molte donne dell'epoca.

I Rolling Stones rappresentarono bene la questione nel testo della canzone, partendo con un "che disdetta diventare vecchi..." e raccontando quanto una difficile giornata di una casalinga può essere allietata da un piccolo aiuto...

What a drag it is getting old
"Kids are different today"
I hear ev'ry mother say
Mother needs something today to calm her down
And though she's not really ill
There's a little yellow pill
She goes running for the shelter of a mother's little helper
And it helps her on her way, gets her through her busy day

"Things are different today"
I hear ev'ry mother say
Cooking fresh food for a husband's just a drag
So she buys an instant cake and she burns her frozen steak
And goes running for the shelter of a mother's little helper
And two help her on her way, get her through her busy day

Doctor please, some more of these
Outside the door, she took four more
What a drag it is getting old

"Men just aren't the same today"
I hear ev'ry mother say
They just don't appreciate that you get tired
They're so hard to satisfy, You can tranquilize your mind
So go running for the shelter of a mother's little helper
And four help you through the night, help to minimize your plight

Doctor please, some more of these
Outside the door, she took four more
What a drag it is getting old

"Life's just much too hard today,"
I hear ev'ry mother say
The pursuit of happiness just seems a bore
And if you take more of those, you will get an overdose
No more running for the shelter of a mother's little helper
They just helped you on your way, through your busy dying day

17 commenti:

  1. Canzone bellissima, tagliente specchio dei tempi..
    C

    RispondiElimina
  2. anonimo delle 12:42

    ah...altro caso di come un paese droghi la popolazione...i tedeschi durante il nazismo erano tutti fatti di anfetamine, le casalinghe americane (o inglesi???) di tranquillanti...che mischiati all'alcool fanno gran casino. I bambini americani sono fatti di Retalin...leggo adesso che un americano su cinque prende psicofarmaci ...e non credo che qui sia molto differente...

    wow...le canne fanno male...gli psicofarmaci no :D:D:D vecchia storia

    RispondiElimina
  3. Psicofarmaci legali, anzi, incentivati. Spaventoso.

    RispondiElimina
  4. Quindi una canzone di denuncia?
    O compiacente?
    Secondo voi

    RispondiElimina
  5. Secondo me una canzone alla Ray Davies (anche musicalmente per certi versi) di osservazione della realtà circostante.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si concorso.
      Con relativa presa per il culo.
      Tipo Sunny afternoon

      Elimina
  6. Tra l'alrro Miltdown molto simile meltdown cioè andare completamente in crisi/stress

    RispondiElimina
  7. Assolutamente di osservazione "bittersweet" con presa per il culo della generazione delle mamme e papà (che avrebbero messo al rogo moralisticamente le droghe dei figli mentre si prendevano pillole le donne e barili di alcol gli uomini, vecchia storia come diceva anonimo)
    C

    RispondiElimina
  8. Ultra OT
    Boss ricordo male o avevi incontrato (e "tourizzato") Sean Bonniwell? Ne avevi raccontato qui? Mi è tornata a bomba la febbre dei Music Machine..)))
    C

    RispondiElimina
  9. Si suonammo con il Link Quartet assieme a lui. Un pazzo totale

    RispondiElimina
  10. Poco da dire in verità. Sean incazzoso, stizzoso, distaccato, schizzato. Concerto eseguito impeccabilmente da una band di giovani tedeschi e lui che cantava senza anima. L'impressione è che fosse lì di mala voglia solo per raccattare un po' di soldi e finita lì.

    RispondiElimina
  11. OT 2
    ieri ho trovato e riascoltato il disco dei Four bt Art (il primo) leggendo la retro copertina nei 'grazie a': Tony Face!

    RispondiElimina
  12. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  13. Albe il primo è LP o l'EP? Quizzer per intenditori..
    C

    RispondiElimina
  14. Non sono così intenditore. Mi pare sia il primo LP. Questo
    www.discogs.com/Four-By-Art-Four-By-Art/release/2976189

    RispondiElimina